Conditions d'utilisation

Le service est fourni par Tomasz Kandula, ul. Marcelińska 94, 60-324 Poznań, Pologne. Contact : contact@tomkandula.com.

Vous ne pouvez utiliser le service que conformément aux présentes conditions et à la loi applicable. Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte.

Si vous utilisez le service au nom d'une organisation, par exemple pour inscrire une équipe, vous confirmez être autorisé à l'engager.

Notre politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Lisez-la avant d'utiliser le service.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité sur votre compte. Fournissez des informations exactes et prévenez-nous rapidement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces conditions. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment ; la suppression est soumise à la politique de confidentialité.

Vous conservez la propriété du contenu que vous publiez via le service, y compris les publications, commentaires, messages de chat, informations sur les équipes et les joueurs, ainsi que les informations sur les matchs et les terrains.

Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, publier, afficher et adapter votre contenu pour l'exploitation et la promotion du service. La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu, sauf si des sauvegardes ou la loi exigent sa conservation. Vous confirmez détenir les droits nécessaires à sa publication.

Le contenu ne doit pas être illégal, obscène, diffamatoire, menaçant, porter atteinte à la propriété intellectuelle ou à la vie privée, contenir des logiciels malveillants, ni constituer une campagne politique ou une sollicitation commerciale non autorisée. Nous pouvons retirer ou modifier les contenus qui enfreignent ces règles, mais nous ne sommes pas tenus de surveiller tous les contenus. Vous ne devez pas enregistrer l'écusson, le logo ou un nom protégé d'un autre club comme identité de votre équipe, sauf si vous avez le droit de les utiliser.

Si vous estimez qu'un contenu est illégal, signalez-le à l'adresse de contact ci-dessus.

Les emplacements, photos et descriptions des terrains sont fournis par les joueurs. Nous ne pouvons garantir leur exactitude ou leur exhaustivité. Ils constituent des indications informelles ; vérifiez toujours un emplacement avant de vous y fier, et ne comptez jamais sur le service pour quoi que ce soit où une erreur pourrait créer un risque.

Le service vous aide à organiser des matchs — il ne les supervise pas. Jouer au football comporte un risque de blessure. Vous participez à tout match volontairement, à vos propres risques, et êtes responsable de votre condition physique, de votre échauffement et de votre équipement. Les informations météo du service sont une prévision générale, non professionnelle ; elles ne rendent pas un terrain sûr à utiliser.

Le service, y compris sa conception, ses textes, ses graphismes, son logo et ses éléments d'interface, appartient à Tomasz Kandula ou à ses concédants et est protégé par le droit d'auteur.

Nous vous accordons une licence limitée, révocable et non exclusive pour accéder au service et l'utiliser à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas extraire, copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées, sauf si les présentes conditions ou une loi impérative le permettent.

L'utilisation des marques d'Apple ou de Google, ou de tout contenu copié dans le but de créer une application concurrente similaire, n'est pas autorisée par cette licence.

L'utilisation du service ne vous inscrit pas à des communications marketing. Nous vous envoyons (a) les messages transactionnels et de compte que vous demandez, comme l'activation et la réinitialisation du mot de passe, (b) les notifications de match et d'équipe que vous avez choisies, et (c) les avis légaux ou contractuels.

Vous pouvez modifier à tout moment ce dont vous êtes notifié dans les réglages de l'app. Les notifications électroniques satisfont à l'exigence d'écrit lorsque la loi le permet.

Le service peut renvoyer vers des sites et services que nous ne contrôlons pas et s'appuie sur des prestataires tiers : distribution de l'app via l'Apple App Store et Google Play, connexion facultative avec Google, infrastructure de notifications push, services de cartes et données météo de weatherapi.com.

Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques de confidentialité. Leurs conditions et politiques de confidentialité s'appliquent.

Nous visons à maintenir le service disponible, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités et mettre à jour ces conditions de temps à autre.

Nous publions les conditions mises à jour avec une nouvelle date d'effet. Pour les changements importants, nous informerons les utilisateurs inscrits par e-mail ou dans l'app avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après la date d'effet vaut acceptation des conditions mises à jour.

Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, sûr ou exempt d'erreurs.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de bénéfices, de revenus, de données ou de clientèle. Nous n'excluons ni ne limitons la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, une fraude, ou toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

Notre responsabilité totale pour un dommage direct est limitée au montant le plus élevé entre 1 000 PLN et la somme que vous avez payée pour le service au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la demande. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère la loi en tant que consommateur.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous manquez gravement à ces conditions ou si la loi l'exige. Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment.

Les dispositions destinées par leur nature à survivre à la résiliation, notamment celles relatives à la propriété, à la responsabilité et au droit applicable, restent en vigueur.

Ces conditions sont régies par le droit polonais.

Si vous êtes un consommateur de l'UE, le choix du droit ne vous prive pas des protections impératives du droit de votre pays de résidence et vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence. Nous ne pouvons agir contre vous que devant ces tribunaux.

Pour les utilisateurs agissant à titre professionnel, les tribunaux ordinaires polonais (sądy powszechne) sont seuls compétents. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde le droit impératif de la consommation, notamment le droit de rétractation d'un contrat à distance dans les 14 jours lorsque ce droit s'applique.

Si une disposition de ces conditions est invalide, les autres restent en vigueur. Ces conditions, avec la politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord relatif au service.

Les droits découlant de ces conditions ne peuvent être cédés sans accord écrit ; nous pouvons les céder dans le cadre d'un transfert du service. Le fait de ne pas faire appliquer ces conditions ne constitue pas une renonciation. Nous ne sommes pas responsables des retards dus à des circonstances indépendantes de notre contrôle raisonnable.

Ces conditions sont publiées en plusieurs langues. La version anglaise fait foi ; les traductions sont fournies à titre indicatif. En cas de contradiction entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Des questions ? Écrivez à contact@tomkandula.com.